Шарль Перро

The Cat continued for two or three months , thus to carry his Majesty , from time to time , game of his master 's taking .

Кот продолжал в течение двух или трех месяцев, таким образом, чтобы время от времени нести его Величеству добычу своего хозяина.