As she was going through the wood , she met with a wolf , who had a very great mind to eat her up , but he dared not , because of some woodcutters working nearby in the forest . He asked her where she was going . The poor child , who did not know that it was dangerous to stay and talk to a wolf , said to him , " I am going to see my grandmother and carry her a cake and a little pot of butter from my mother . "
Идя по лесу, она встретила волка, который очень хотел ее съесть, но не посмел, потому что поблизости в лесу работали дровосеки. Он спросил, куда она направляется. Бедное дитя, не знавшее, что опасно оставаться и разговаривать с волком, сказало ему: "Я иду повидать мою бабушке и несу ей от матери лепешку и горшочек масла."