John is a physician , and PERHAPS -- ( I would not say it to a living soul , of course , but this is dead paper and a great relief to my mind ) -- PERHAPS that is one reason I do not get well faster .
Джон — врач, и ВОЗМОЖНО — (я бы, конечно, не сказал этого живой душе, но это мертвая бумага и большое облегчение для моего разума) — ВОЗМОЖНО, это одна из причин, по которым я не выздоравливаю быстрее.
