Pickwick ’ s ) researches , and smarting under the censure which had been heaped upon his own feeble attempts at rivalry , now took this vile and calumnious mode of — –
Исследования Пиквика, страдая от порицания, обрушившегося на его собственные слабые попытки соперничать, теперь приняли этот гнусный и клеветнический способ —
