Mr . Pickwick ’ s oration upon this occasion , together with the debate thereon , is entered on the Transactions of the Club . Both bear a strong affinity to the discussions of other celebrated bodies ; and , as it is always interesting to trace a resemblance between the proceedings of great men , we transfer the entry to these pages .
Речь г-на Пиквика по этому поводу, а также дебаты по ней внесены в протоколы Клуба. Оба имеют сильное отношение к дискуссиям других известных организаций; и, поскольку всегда интересно проследить сходство между поступками великих людей, мы переносим запись на эти страницы.