My mother had left her chair in her agitation , and gone behind it in the corner . Miss Betsey , looking round the room , slowly and inquiringly , began on the other side , and carried her eyes on , like a Saracen ’ s Head in a Dutch clock , until they reached my mother . Then she made a frown and a gesture to my mother , like one who was accustomed to be obeyed , to come and open the door . My mother went .
Моя мать в волнении оставила свой стул и зашла за него в угол. Мисс Бетси, медленно и вопросительно оглядывая комнату, начала с другой стороны и продолжала смотреть, как голова сарацина в голландских часах, пока они не достигли моей матери. Затем она нахмурилась и жестом предложила моей матери, как человеку, привыкшему подчиняться, подойти и открыть дверь. Моя мать пошла.