The man who lay on the ledge of the grating was even chilled . He jerked his great cloak more heavily upon him by an impatient movement of one shoulder , and growled , ‘ To the devil with this Brigand of a Sun that never shines in here ! ’
Мужчина, лежавший на выступе решетки, даже похолодел. Нетерпеливым движением плеча он потяжелее натянул на себя свой огромный плащ и прорычал: «К черту этого Разбойника Солнца, которое никогда здесь не светит!»