She had a little money , but it was very little , and when that was gone , they must begin to beg . There was one piece of gold among it , and an emergency might come when its worth to them would be increased a hundred fold . It would be best to hide this coin , and never produce it unless their case was absolutely desperate , and no other resource was left them .
У нее было немного денег, но их было очень мало, а когда они закончились, им пришлось начать просить милостыню. Среди них был один кусок золота, и могла случиться чрезвычайная ситуация, когда его ценность для них увеличится во сто крат. Было бы лучше спрятать эту монету и никогда не производить ее, если только их положение не будет абсолютно отчаянным и у них не останется никаких других ресурсов.