I cannot describe how much I was impressed by this appeal and the energy with which it was made , which brought a tear into the child ’ s clear eye , and made her slight figure tremble as she looked up into my face .
Я не могу описать, насколько сильно меня впечатлил этот призыв и энергия, с которой он был сделан, что вызвало слезы на ясных глазах ребенка и заставило ее хрупкую фигурку дрожать, когда она посмотрела мне в лицо.