' Ah , poor dear , so it is ! ' said the nurse , picking up the cork of the green bottle , which had fallen out on the pillow , as she stooped to take up the child . ' Poor dear ! '
— Ах, бедняжка, так оно и есть! — сказала няня, подхватив упавшую на подушку пробку от зеленой бутылочки и наклонившись, чтобы поднять ребенка. — Бедняжка!