The surgeon deposited it in her arms . She imprinted her cold white lips passionately on its forehead ; passed her hands over her face ; gazed wildly round ; shuddered ; fell back -- and died . They chafed her breast , hands , and temples ; but the blood had stopped forever . They talked of hope and comfort . They had been strangers too long .
Хирург положил его ей на руки. Она страстно впечатала свои холодные белые губы на его лоб; провела руками по лицу; дико огляделся; вздрогнул; упал назад — и погиб. Они натерли ей грудь, руки и виски; но кровь остановилась навсегда. Они говорили о надежде и утешении. Они слишком долго были чужими.