Чарльз Диккенс

' Then he has no business to do it , ' said Mr. Gradgrind . ' Tell him he must n't . Cecilia Jupe . Let me see . What is your father ? '

— Тогда ему нечего делать, — сказал мистер Грэдграйнд. — Скажи ему, что он не должен. Сесилия Юп. Дайте-ка подумать. Кто твой отец?