But what did Scrooge care ! It was the very thing he liked . To edge his way along the crowded paths of life , warning all human sympathy to keep its distance , was what the knowing ones call ' nuts ' to Scrooge .
Но какое дело было Скруджу! Это было именно то, что ему нравилось. Пробираться по людным тропам жизни, предупреждая все человеческое сочувствие держаться на расстоянии, было для Скруджа тем, что знающие люди называют "безумием".