It made me feel low that I couldn ’ t praise him without reservation . But then if you lied to a man about his talent just because he was sitting across from you , that was the most unforgivable lie of them all , because that was telling him to go on , to continue which was the worst way for a man without real talent to waste his life , finally . But many people did just that , friends and relatives mostly .
Мне было грустно из-за того, что я не мог безоговорочно хвалить его. Но если вы солгали человеку о его таланте только потому, что он сидел напротив вас, это была самая непростительная ложь из всех, потому что это призывало его продолжать, продолжать, что было худшим способом для человека без настоящий талант тратить свою жизнь, наконец. Но многие люди так и сделали, в основном друзья и родственники.