I think I met Lydia Vance at my first poetry reading . It was at a bookstore on Kenmore Ave . , The Drawbridge . Again , I was terrified . Superior yet terrified . When I walked in there was standing room only . Peter , who ran the store and was living with a black girl , had a pile of cash in front of him . " Shit , " he said to me , " if I could always pack them in like this I ’ d have enough money to take another trip to India ! " I walked in and they began applauding . As far as poetry readings were concerned , I was about to bust my cherry .
Кажется, я встретил Лидию Вэнс на первом чтении стихов. Это было в книжном магазине на Кенмор-авеню. , Разводной мост. И снова я был в ужасе. Превосходный, но напуганный. Когда я вошел, там была только стоячая комната. Перед Питером, который управлял магазином и жил с чернокожей девушкой, лежала пачка денег. «Черт, — сказал он мне, — если бы я всегда мог упаковать их вот так, у меня было бы достаточно денег, чтобы еще раз съездить в Индию!» Я вошел, и они начали аплодировать. Что касается поэтических чтений, я собирался сорвать свою вишню.