Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

Each morning when I awakened there would be a large brown paper bag on the porch . The contents varied but mostly the bags contained tomatoes , radishes , oranges , green onions , cans of soup , red onions . I drank beer with them every other night until 4 or 5 am . The old man would pass out and the old lady and I would hold hands and I ’ d kiss her now and then . I always gave her a big one at the door . She was terribly wrinkled but she couldn ’ t help that . She was Catholic and looked cute when she put on her pink hat and went to church on Sunday morning .

Каждое утро, когда я просыпался, на крыльце стоял большой коричневый бумажный пакет. Содержимое было разным, но в основном в пакетах были помидоры, редис, апельсины, зеленый лук, банки супа, красный лук. Я пил с ними пиво каждый вечер до 4 или 5 утра. Старик терял сознание, а мы со старухой держались за руки, и я время от времени целовал ее. Я всегда давал ей большой у двери. Она была ужасно морщинистой, но ничего не могла с этим поделать. Она была католичкой и выглядела мило, когда надела розовую шляпу и пошла в церковь в воскресенье утром.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому