One day her mother said to her , " Come , Little Red Riding Hood , here is a piece of cake and a bottle of wine ; take them to your grandmother , she is ill and weak , and they will do her good . Set out before it gets hot , and when you are going , walk nicely and quietly and do not run off the path , or you may fall and break the bottle , and then your grandmother will get nothing ; and when you go into her room , don ’ t forget to say , ‘ Good - morning , ’ and don ’ t peep into every corner before you do it . "
Однажды мать сказала ей: «Пойдем, Красная Шапочка, вот кусок торта и бутылка вина; отнеси их бабушке, она больна и слаба, и они принесут ей пользу. становится жарко, и когда пойдешь, иди красиво и тихо и не сбегай с тропинки, а то упадешь и разобьешь бутылку, и тогда бабушке ничего не будет; и когда ты зайдешь к ней в комнату, не забудь сказать: «Доброе утро» и не заглядывай в каждый угол, прежде чем сделать это».