The woman led the children still deeper into the forest , where they had never in their lives been before . Then a great fire was again made , and the mother said , " Just sit there , you children , and when you are tired you may sleep a little ; we are going into the forest to cut wood , and in the evening when we are done , we will come and fetch you away . " When it was noon , Grethel shared her piece of bread with Hansel , who had scattered his by the way . Then they fell asleep and evening came and went , but no one came to the poor children . They did not awake until it was dark night , and Hansel comforted his little sister and said , " Just wait , Grethel , until the moon rises , and then we shall see the crumbs of bread which I have strewn about , they will show us our way home again . " When the moon came they set out , but they found no crumbs , for the many thousands of birds which fly about in the woods and fields had picked them all up . Hansel said to Grethel , " We shall soon find the way , " but they did not find it .
Женщина повела детей еще глубже в лес, где они никогда в жизни не были. Затем снова разожгли большой костер, и мать сказала: "Просто посидите здесь, дети, и когда вы устанете, вы можете немного поспать; мы идем в лес рубить дрова, а вечером, когда мы закончим, мы придем и заберем вас. " Когда наступил полдень, Гретель поделилась своим куском хлеба с Гензелем, который разбросал свой по дороге. Потом они заснули, и наступил вечер, но никто не пришел к бедным детям. Они не просыпались, пока не наступила темная ночь, и Гензель утешил свою младшую сестру и сказал: "Подожди, Гретель, пока не взойдет луна, и тогда мы увидим крошки хлеба, которые я разбросал, они снова покажут нам дорогу домой. " Когда взошла луна, они отправились в путь, но не нашли ни крошки, потому что многие тысячи птиц, которые летают по лесам и полям, собрали их все. Гензель сказал Гретель: "Мы скоро найдем дорогу", но они ее не нашли.