The children were , however , still awake and had heard the conversation . When the old folks were asleep , Hansel again got up , and wanted to go out and pick up pebbles as he had done before , but the woman had locked the door , and Hansel could not get out . Nevertheless he comforted his little sister , and said , " Do not cry , Grethel , go to sleep quietly , the good God will help us . "
Однако дети еще не спали и слышали разговор. Когда старики уснули, Гензель снова встал и хотел выйти и собрать камешки, как он делал раньше, но женщина заперла дверь, и Гензель не мог выйти. Тем не менее он утешил свою маленькую сестру и сказал: "Не плачь, Гретель, спи спокойно, добрый Бог поможет нам."
