The rooster agreed to this plan , and all four went on together . They could not , however , reach the city of Bremen in one day , and in the evening they came to a forest where they meant to pass the night . The donkey and the hound laid themselves down under a large tree , the cat and the rooster settled themselves in the branches ; but the rooster flew right to the top , where he was most safe . Before he went to sleep he looked round on all four sides , and thought he saw in the distance a little spark burning ; so he called out to his companions that there must be a house not far off , for he saw a light . The donkey said , " If so , we had better get up and go on , for the shelter here is bad . "
Петух согласился с этим планом, и все четверо пошли дальше вместе. Однако они не могли добраться до Бремена за один день, а вечером пришли в лес, где намеревались провести ночь. Осел и собака улеглись под большим деревом, кошка и петух устроились на ветвях, но петух взлетел прямо на вершину, где он был в наибольшей безопасности. Перед тем как заснуть, он огляделся со всех четырех сторон, и ему показалось, что вдалеке горит маленькая искорка; поэтому он крикнул своим спутникам, что, должно быть, недалеко есть дом, потому что он увидел свет. Осел сказал: "Если так, то нам лучше встать и идти дальше, потому что укрытие здесь плохое."