" Who can be merry when his neck is in danger ? " answered the cat . " Because I am now getting old , and my teeth are worn to stumps , and I prefer to sit by the fire and spin , rather than hunt about after mice , my mistress wanted to banish me , so I ran away . But now good advice is scarce . Where am I to go ? "
- Кто может быть весел, когда его шея в опасности?" ответил кот. - Потому что я теперь старею, и мои зубы стерлись до пней, и я предпочитаю сидеть у огня и прясть, а не охотиться за мышами, моя хозяйка хотела изгнать меня, поэтому я убежал. Но сейчас хороших советов мало. Куда мне идти?"