Another window blows out of the building , and glass sprays out , sparkling flock-of-pigeons style , and then a dark wooden desk pushed by the Mischief Committee emerges inch by inch from the side of the building until the desk tilts and slides and turns end-over-end into a magic flying thing lost in the crowd .
Еще одно окно вылетает из здания, и стекло вылетает, искрясь, как стая голубей, а затем темный деревянный стол, толкаемый Комитетом озорства, появляется дюйм за дюймом из стены здания, пока стол не наклоняется, не скользит и не поворачивается. из конца в конец в волшебную летающую штуку, затерянную в толпе.