Distant shells thunder low and muddy , a hollow sound you feel more than hear . The close ones ring high and clear . They scream with a voice that rattles your teeth , and you know they ’ re the ones headed for you . They cut deep into the ground , throwing up a veil of dust that hangs there , waiting for the next round to come ripping through .
Отдаленные снаряды гремят низко и мутно, глухой звук, который скорее чувствуешь, чем слышишь. Близкие звучат высоко и ясно. Они кричат таким голосом, что у тебя стучат зубы, и ты знаешь, что это они направляются к тебе. Они врезались глубоко в землю, поднимая завесу пыли, которая висит там, ожидая, когда прорвется следующий снаряд.
