I said if he wanted to take a broad view of the thing , it really began with Andrew Jackson . If General Jackson hadn ’ t run the Creeks up the creek , Simon Finch would never have paddled up the Alabama , and where would we be if he hadn ’ t ? We were far too old to settle an argument with a fist - fight , so we consulted Atticus . Our father said we were both right .
Я сказал, что если он хочет взглянуть на это дело шире, то на самом деле все началось с Эндрю Джексона. Если бы генерал Джексон не провел ручей вверх по ручью, Саймон Финч никогда бы не добрался до Алабамы, и где бы мы были, если бы он этого не сделал? Мы были слишком стары, чтобы урегулировать спор кулачным боем, поэтому посоветовались с Аттикусом. Наш отец сказал, что мы оба правы.