On the pleasant shore of the French Riviera , about half way between Marseilles and the Italian border , stands a large , proud , rose - colored hotel . Deferential palms cool its flushed façade , and before it stretches a short dazzling beach . Lately it has become a summer resort of notable and fashionable people ; a decade ago it was almost deserted after its English clientele went north in April . Now , many bungalows cluster near it , but when this story begins only the cupolas of a dozen old villas rotted like water lilies among the massed pines between Gausse ’ s Hôtel des Étrangers and Cannes , five miles away .
На красивом берегу Французской Ривьеры, примерно на полпути между Марселем и итальянской границей, стоит большой гордый отель розового цвета. Почтительные пальмы охлаждают его раскрасневшийся фасад, а перед ним простирается короткий ослепительный пляж. В последнее время он стал летним курортом знатных и модных людей; Десять лет назад он был почти пуст после того, как в апреле его английская клиентура уехала на север. Сейчас рядом с ним скопилось множество бунгало, но когда эта история начинается, только купола дюжины старых вилл гнили, как кувшинки, среди сосен между отелем Госа «Отель де Этранжерс» и Каннами, в пяти милях отсюда.