This was fun for a while , but he essayed a cigarette in his exaltation , and succumbed to a vulgar , plebeian reaction . Though this incident horrified Beatrice , it also secretly amused her and became part of what in a later generation would have been termed her " line . "
Какое-то время это было забавно, но в возбуждении он закурил сигарету и поддался вульгарной, плебейской реакции. Хотя этот инцидент ужаснул Беатрис, он также тайно позабавил ее и стал частью того, что в более позднем поколении назвали бы ее «линией».