" I am feeling very old to-day , Amory , " she would sigh , her face a rare cameo of pathos , her voice exquisitely modulated , her hands as facile as Bernhardt 's . " My nerves are on edge -- on edge . We must leave this terrifying place to-morrow and go searching for sunshine . "
«Сегодня я чувствую себя очень старой, Эмори», — вздыхала она, ее лицо выражало редкую камею пафоса, изысканно модулированный голос, руки были такими же легкими, как у Бернхардта. «Мои нервы на пределе — на пределе. Завтра мы должны покинуть это ужасное место и отправиться на поиски солнечного света».