Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
По эту сторону рая / This side of paradise B1

But Beatrice Blaine ! There was a woman ! Early pictures taken on her father 's estate at Lake Geneva , Wisconsin , or in Rome at the Sacred Heart Convent -- an educational extravagance that in her youth was only for the daughters of the exceptionally wealthy -- showed the exquisite delicacy of her features , the consummate art and simplicity of her clothes . A brilliant education she had -- her youth passed in renaissance glory , she was versed in the latest gossip of the Older Roman Families ; known by name as a fabulously wealthy American girl to Cardinal Vitori and Queen Margherita and more subtle celebrities that one must have had some culture even to have heard of .

Но Беатрис Блейн! Была женщина! Ранние фотографии, сделанные в поместье ее отца на Женевском озере, штат Висконсин, или в Риме, в монастыре Святого Сердца (образовательная экстравагантность, которая в ее юности была доступна только дочерям исключительно богатых людей), показали изысканную тонкость ее лица, непревзойденное искусство. и простота ее одежды. Она имела блестящее образование — юность ее прошла в ренессансной славе, она была сведуща в последних сплетнях Старых римских семей; известная по имени как сказочно богатая американская девушка кардиналу Витори и королеве Маргарите, а также более утонченным знаменитостям, о которых нужно было обладать некоторой культурой, чтобы даже слышать о них.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому