And I had the high intention of reading many other books besides . I was rather literary in college -- one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the " Yale News . " -- and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists , the " well-rounded man . " This is n't just an epigram -- life is much more successfully looked at from a single window , after all .
Кроме того, у меня было высокое намерение прочитать много других книг. В колледже я был довольно литературен — однажды я написал серию очень торжественных и очевидных передовиц для «Йейльских новостей». — а теперь я собирался вернуть все это в свою жизнь и снова стать самым ограниченным из всех специалистов, «всесторонне развитым человеком». Это не просто эпиграмма — ведь гораздо удачнее смотреть на жизнь из одного окна.