Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Великий Гэтсби / The Great Gatsby C1

And , after boasting this way of my tolerance , I come to the admission that it has a limit . Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes , but after a certain point I do n't care what it 's founded on . When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever ; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart .

И, хвастаясь таким образом своей терпимостью, я прихожу к признанию, что она имеет предел. Поведение может быть основано на твердом камне или влажных болотах, но после определенного момента мне становится все равно, на чем оно основано. Когда прошлой осенью я вернулся с Востока, я почувствовал, что хочу, чтобы мир всегда был в униформе и в своего рода моральном внимании; Я не хотел больше буйных экскурсий с привилегированным взглядом в человеческое сердце.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому