After that appalling things happened , and the mysteriousness of the morning was explained to Mary . The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies . The Ayah had been taken ill in the night , and it was because she had just died that the servants had wailed in the huts . Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror . There was panic on every side , and dying people in all the bungalows .
После этого произошли ужасные вещи, и Марии объяснили загадочность утра. Холера разразилась в своей самой смертельной форме, и люди умирали, как мухи. Ночью Ая заболела, и именно потому, что она только что умерла, слуги завыли в хижинах. На следующий день трое других слуг были мертвы, а остальные в ужасе убежали. Со всех сторон царила паника, во всех бунгало умирали люди.