It was a big , dull , brick house , exactly like all the others in its row , but that on the front door there shone a brass plate on which was engraved in black letters :
Это был большой, унылый, кирпичный дом, такой же, как и все остальные в этом ряду, но на входной двери блестела медная табличка, на которой черными буквами было выгравировано: