At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father , Captain Crewe . She was thinking of the big ship , of the Lascars passing silently to and fro on it , of the children playing about on the hot deck , and of some young officers ' wives who used to try to make her talk to them and laugh at the things she said .
В этот момент она вспоминала путешествие, которое только что совершила из Бомбея со своим отцом, капитаном Крю. Она думала о большом корабле, о Ласкарах, бесшумно проходящих по нему взад и вперед, о детях, играющих на горячей палубе, и о женах некоторых молодых офицеров, которые пытались заставить ее разговаривать с ними и смеяться над вещи, которые она сказала.