Then , little as he was , he understood that his big , handsome young papa would not come back any more ; that he was dead , as he had heard of other people being , although he could not comprehend exactly what strange thing had brought all this sadness about . It was because his mamma always cried when he spoke of his papa that he secretly made up his mind it was better not to speak of him very often to her , and he found out , too , that it was better not to let her sit still and look into the fire or out of the window without moving or talking . He and his mamma knew very few people , and lived what might have been thought very lonely lives , although Cedric did not know it was lonely until he grew older and heard why it was they had no visitors . Then he was told that his mamma was an orphan , and quite alone in the world when his papa had married her . She was very pretty , and had been living as companion to a rich old lady who was not kind to her , and one day Captain Cedric Errol , who was calling at the house , saw her run up the stairs with tears on her eyelashes ; and she looked so sweet and innocent and sorrowful that the Captain could not forget her . And after many strange things had happened , they knew each other well and loved each other dearly , and were married , although their marriage brought them the ill - will of several persons . The one who was most angry of all , however , was the Captain ’ s father , who lived in England , and was a very rich and important old nobleman , with a very bad temper and a very violent dislike to America and Americans .
Тогда, каким бы маленьким он ни был, он понял, что его большой, красивый молодой папа больше не вернется; что он умер, как он слышал о других людях, хотя и не мог понять, что именно вызвало всю эту печаль. Именно потому, что его мама всегда плакала, когда он говорил о своем папе, он втайне решил, что лучше не говорить с ней очень часто о нем, и он также узнал, что лучше не оставлять ее сидеть на месте. и смотреть в огонь или в окно, не двигаясь и не разговаривая. Он и его мама знали очень мало людей и жили, как можно было бы подумать, очень одинокой жизнью, хотя Седрик не знал, что это одиночество, пока не стал старше и не услышал, почему у них нет посетителей. Потом ему сказали, что его мама была сиротой и совсем одна на свете, когда его отец женился на ней. Она была очень хороша собой и жила в качестве компаньонки у богатой старушки, которая не была к ней добра, и однажды капитан Седрик Эррол, заходивший в дом, увидел, как она взбегала по лестнице со слезами на ресницах; и она выглядела такой милой, невинной и печальной, что капитан не мог ее забыть. И после того, как произошло много странных вещей, они хорошо узнали друг друга, нежно любили друг друга и поженились, хотя их брак принес им недоброжелательность нескольких человек. Однако больше всех злился отец капитана, который жил в Англии и был очень богатым и важным старым дворянином, с очень плохим характером и очень сильной неприязнью к Америке и американцам.