1 , a boat bearing a white flag was lowered from that vessel and was rapidly rowed toward the British ship . When the latter saw the boat coming she lay to , and waited its arrival . A note was delivered to the captain of the Scarabaeus , in which it was stated that the Syndicate , which had undertaken on the part of the United States the conduct of the war between that country and Great Britain , was now prepared to demand the surrender of this city with its forts and defences and all vessels within its harbour , and , as a first step , the immediate surrender of the vessel to the commander of which this note was delivered . The overwhelming effrontery of this demand caused the commander of the Scarabaeus to doubt whether he had to deal with a raving lunatic or a blustering fool ; but he informed the person in charge of the flag - of - truce boat , that he would give him fifteen minutes in which to get back to his vessel , and that he would then open fire upon that craft . The men who rowed the little boat were not men - of - war ’ s men , and were unaccustomed to duties of this kind . In eight minutes they had reached their vessel , and were safe on board . Just seven minutes afterward the first shot came from the Scarabaeus . It passed over Repeller No . 1 , and that vessel , instead of replying , immediately steamed nearer her adversary . The Director - in - chief desired to determine the effect of an active cannonade upon the new armour , and therefore ordered the vessel placed in such a position that the Englishman might have the best opportunity for using it as a target . The Scarabaeus lost no time in availing herself of the facilities offered .
1 января с этого судна была спущена лодка с белым флагом и быстро поплыла к британскому кораблю. Когда последняя увидела приближающуюся лодку, она легла и стала ждать ее прибытия. Капитану «Скарабея» была вручена нота, в которой говорилось, что Синдикат, взявший на себя со стороны Соединенных Штатов ведение войны между этой страной и Великобританией, теперь готов потребовать капитуляции этот город с его фортами и оборонительными сооружениями и всеми судами, находящимися в его гавани, и, в качестве первого шага, немедленную сдачу судна командиру, которому была вручена эта нота. Подавляющая наглость этого требования заставила командующего «Скарабея» усомниться, с кем ему придется иметь дело: с буйным сумасшедшим или с буйным дураком; но он сообщил лицу, отвечающему за судно под флагом перемирия, что даст ему пятнадцать минут, чтобы вернуться на свое судно, а затем откроет огонь по этому судну. Люди, которые гребли на маленькой лодке, не были военными и не привыкли к такого рода обязанностям. Через восемь минут они добрались до своего судна и оказались на борту в безопасности. Всего через семь минут «Скарабей» раздался первый выстрел. Он пролетел над Репеллером № 1, и тот корабль, вместо того, чтобы ответить, сразу же приблизился к противнику. Главнокомандующий хотел определить влияние активной канонады на новую броню и поэтому приказал разместить судно в таком положении, чтобы у англичан была наилучшая возможность использовать его в качестве цели. «Скарабей», не теряя времени, воспользовался предложенными возможностями.