The old woman was let in by the side door down the vaulted passage by Paul ’ s room and she was allowed a moment to peer in at him where he lay in his bed .
Старуху впустили через боковую дверь в сводчатый коридор комнаты Пола, и ей разрешили на мгновение взглянуть на него, лежащего в своей постели.