IN THE week before their departure to Arrakis , when all the final scurrying about had reached a nearly unbearable frenzy , an old crone came to visit the mother of the boy , Paul .
За неделю до их отъезда на Арракис, когда вся последняя суета достигла почти невыносимого безумия, старая старуха пришла навестить мать мальчика, Пола.