My , what imaginations these children have developed ! Sometimes I am fairly astounded by their daring and genius . There will be no lack of fairy - tale authors in the future , I am sure . My readers have told me what to do with Dorothy , and Aunt Em and Uncle Henry , and I have obeyed their mandates . They have also given me a variety of subjects to write about in the future : enough , in fact , to keep me busy for some time . I am very proud of this alliance . Children love these stories because children have helped to create them . My readers know what they want and realize that I try to please them . The result is very satisfactory to the publishers , to me , and ( I am quite sure ) to the children .
Боже, какое воображение развито у этих детей! Иногда я просто поражаюсь их смелости и гениальности. Я уверен, что в будущем недостатка в сказочных авторах не будет. Мои читатели сказали мне, что делать с Дороти, тетей Эм и дядей Генри, и я подчинился их указаниям. Они также дали мне множество тем, о которых я могу писать в будущем: на самом деле достаточно, чтобы занять меня на некоторое время. Я очень горжусь этим союзом. Дети любят эти истории, потому что дети помогли их создать. Мои читатели знают, чего хотят, и понимают, что я стараюсь им угодить. Результат очень удовлетворил издателей, меня и (я совершенно уверен) детей.