The train from ’ Frisco was very late . It should have arrived at Hugson ’ s Siding at midnight , but it was already five o ’ clock and the gray dawn was breaking in the east when the little train slowly rumbled up to the open shed that served for the station - house . As it came to a stop the conductor called out in a loud voice :
Поезд из Фриско сильно опоздал. Он должен был прибыть на Хагсон-Сайдинг в полночь, но было уже пять часов, и на востоке уже забрезжил серый рассвет, когда маленький поезд медленно подошел к открытому навесу, служившему станцией. Когда машина остановилась, кондуктор громко крикнул: