Dorothy was eager to go with him on this journey , and Uncle Henry thought she would be good company and help cheer him up ; so he decided to take her along . The little girl was quite an experienced traveller , for she had once been carried by a cyclone as far away from home as the marvelous Land of Oz , and she had met with a good many adventures in that strange country before she managed to get back to Kansas again . So she wasn ’ t easily frightened , whatever happened , and when the wind began to howl and whistle , and the waves began to tumble and toss , our little girl didn ’ t mind the uproar the least bit .
Дороти очень хотелось отправиться с ним в это путешествие, и дядя Генри думал, что она составит ему хорошую компанию и поднимет ему настроение; поэтому он решил взять ее с собой. Маленькая девочка была довольно опытной путешественницей, так как однажды циклон унес ее так далеко от дома, как чудесная Страна Оз, и она пережила немало приключений в этой странной стране, прежде чем ей удалось вернуться в Опять Канзас. Так что ее нелегко было напугать, что бы ни случилось, и когда ветер начал выть и свистеть, а волны начали кувыркаться и метаться, наша маленькая девочка нисколько не возражала против шума.