Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Озма из страны Оз / Ozma of Oz B1

At the time the wind began to blow , a ship was sailing far out upon the waters . When the waves began to tumble and toss and to grow bigger and bigger the ship rolled up and down , and tipped sidewise - - first one way and then the other - - and was jostled around so roughly that even the sailor - men had to hold fast to the ropes and railings to keep themselves from being swept away by the wind or pitched headlong into the sea .

В то время, когда начал дуть ветер, далеко по воде плыл корабль. Когда волны начали кувыркаться и раскачиваться, становясь все больше и больше, корабль перекатывался вверх и вниз, накренился - сначала в одну сторону, потом в другую - и его толкало так грубо, что даже матросам приходилось держаться за него. крепко держаться за веревки и перила, чтобы их не унесло ветром или не сбросило с головой в море.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому