My friends the children are responsible for this new " Oz Book , " as they were for the last one , which was called The Land of Oz . Their sweet little letters plead to know " more about Dorothy " ; and they ask : " What became of the Cowardly Lion ? " and " What did Ozma do afterward ? " - - meaning , of course , after she became the Ruler of Oz . And some of them suggest plots to me , saying : " Please have Dorothy go to the Land of Oz again " ; or , " Why don ’ t you make Ozma and Dorothy meet , and have a good time together ? " Indeed , could I do all that my little friends ask , I would be obliged to write dozens of books to satisfy their demands . And I wish I could , for I enjoy writing these stories just as much as the children say they enjoy reading them .
Мои друзья, дети, несут ответственность за эту новую «Книгу Оз», как и за предыдущую, которая называлась «Страна Оз». Их милые письма призывают узнать «побольше о Дороти»; и спрашивают: «Что сталось с Трусливым Львом?» и «Что сделала Озма потом?» — имея в виду, конечно, после того, как она стала Правительницей страны Оз. И некоторые из них предлагают мне заговоры, говоря: «Пожалуйста, пусть Дороти снова отправится в Страну Оз»; или «Почему бы тебе не пригласить Озму и Дороти встретиться и хорошо провести время вместе?» Действительно, если бы я мог сделать все, о чем просят мои маленькие друзья, мне пришлось бы написать десятки книг, чтобы удовлетворить их запросы. И мне бы хотелось, потому что мне нравится писать эти истории так же, как детям нравится их читать.