The country of the Quadlings seemed rich and happy . There was field upon field of ripening grain , with well-paved roads running between , and pretty rippling brooks with strong bridges across them . The fences and houses and bridges were all painted bright red , just as they had been painted yellow in the country of the Winkies and blue in the country of the Munchkins . The Quadlings themselves , who were short and fat and looked chubby and good-natured , were dressed all in red , which showed bright against the green grass and the yellowing grain .
Страна кводлингов казалась богатой и счастливой. Там было поле за полем созревающего зерна, между которыми тянулись хорошо вымощенные дороги, и довольно журчащие ручьи с прочными мостами через них. Заборы, дома и мосты были выкрашены в ярко-красный цвет, точно так же, как они были выкрашены в желтый цвет в стране Мигунов и в синий в стране Жевунов. Сами кводлинги, невысокие и толстые, выглядели пухлыми и добродушными, были одеты во все красное, что ярко выделялось на фоне зеленой травы и пожелтевшего зерна.
