As quick as lightning the man 's head shot forward and his neck stretched out until the top of the head , where it was flat , struck the Scarecrow in the middle and sent him tumbling , over and over , down the hill .
С быстротой молнии голова мужчины рванулась вперед, а шея вытянулась так, что верхняя часть головы, где она была плоской, ударила Пугало в середину и заставила его кувыркаться, снова и снова, вниз по склону.
