The great spider was lying asleep when the Lion found him , and it looked so ugly that its foe turned up his nose in disgust . Its legs were quite as long as the tiger had said , and its body covered with coarse black hair . It had a great mouth , with a row of sharp teeth a foot long ; but its head was joined to the pudgy body by a neck as slender as a wasp 's waist . This gave the Lion a hint of the best way to attack the creature , and as he knew it was easier to fight it asleep than awake , he gave a great spring and landed directly upon the monster 's back . Then , with one blow of his heavy paw , all armed with sharp claws , he knocked the spider 's head from its body . Jumping down , he watched it until the long legs stopped wiggling , when he knew it was quite dead .
Огромный паук спал, когда Лев нашел его, и выглядел так уродливо, что его враг с отвращением задрал нос. Ноги у него были такие же длинные, как и говорил тигр, а тело покрыто жесткой черной шерстью. У него был большой рот с рядом острых зубов в фут длиной, но его голова соединялась с пухлым телом шеей, тонкой, как талия осы. Это дало Льву намек на лучший способ напасть на существо, и, поскольку он знал, что легче бороться с ним во сне, чем наяву, он сделал большой прыжок и приземлился прямо на спину монстра. Затем одним ударом тяжелой лапы, вооруженной острыми когтями, он сбил голову паука с туловища. Спрыгнув вниз, он наблюдал за ним, пока длинные ноги не перестали шевелиться, и тогда он понял, что он совершенно мертв.
