After the first few whirls around , and one other time when the house tipped badly , she felt as if she were being rocked gently , like a baby in a cradle .
После первых нескольких поворотов и еще одного раза, когда дом сильно накренился, ей показалось, что ее мягко укачивают, как ребенка в колыбели.
