The first thing he wanted to do was get the lower part of his body out of the bed , but he had never seen this lower part , and could not imagine what it looked like ; it turned out to be too hard to move ; it went so slowly ; and finally , almost in a frenzy , when he carelessly shoved himself forwards with all the force he could gather , he chose the wrong direction , hit hard against the lower bedpost , and learned from the burning pain he felt that the lower part of his body might well , at present , be the most sensitive .
Первое, что ему хотелось сделать, это вытащить из постели нижнюю часть своего тела, но он никогда не видел этой нижней части и не мог себе представить, как она выглядит; оказалось слишком тяжело двигаться; все шло так медленно; и, наконец, почти в исступлении, когда он неосторожно толкнул себя вперед со всей силой, которую только мог собрать, он выбрал неправильное направление, сильно ударился о нижний столбик кровати и по жгучей боли понял, что нижняя часть его тела в настоящее время вполне может оказаться наиболее чувствительным.