" It does n't look as if I 'll ever have a dog as long as I live , " said Eric bitterly that day when everything seemed to go wrong . " You , Mommy -- you 've got Daddy ; and Bobby and Betty always stick together ; but I -- I 've got nobody . "
«Похоже, что у меня никогда не будет собаки, пока я жив», — с горечью сказал Эрик в тот день, когда все, казалось, пошло не так. «Ты, мамочка, у тебя есть папа, а Бобби и Бетти всегда держатся вместе, а у меня… у меня никого нет».