" I 'm not at all an ordinary Eric , " says Eric . But he is wrong there . Of course he is ordinary . The world is full of boys of seven with blue eyes and pug noses -- boys who have not washed behind their ears and who are forever wearing holes in their trousers . So , of course , Eric is perfectly ordinary -- there can be no doubt about that .
«Я совсем не обычный Эрик, — говорит Эрик. Но он ошибается там. Конечно он обычный. Мир полон мальчиками семи лет с голубыми глазами и курносыми носами — мальчиками, которые не мыли за ушами и которые вечно носят дырки в брюках. Так что, конечно, Эрик совершенно обычный — в этом не может быть никаких сомнений.
