" Why did I walk backwards ? " said Pippi . " Is n't this a free country ? Ca n't a person walk any way she wants to ? For that matter , let me tell you that in Egypt everybody walks that way , and nobody thinks it 's the least bit strange . "
"Почему я пошел назад?" — сказала Пиппи. «Разве это не свободная страна? Разве человек не может ходить так, как хочет? Если на то пошло, позвольте мне сказать вам, что в Египте все ходят так, и никто не считает это хоть немного странным. "